L’Eurovision est un petit monde avec ses codes et surtout son langage. Il est possible qu’en lisant les différents articles de ce site vous n’ayez pas compris certains termes ou certains mots. Voici un petit lexique alphabétique des mots clés de l’Eurovision qui vous permettrons de comprendre mieux, si vous êtes néophyte, comment fonctionne le plus grand concours de chansons au monde qu’est l’Eurovision.
Abba
Abba est un groupe suédois composé d’Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, dite « Frida », Benny Andersson et Björn Ulvaeus. Il a remporté le concours Eurovision pour la Suède en 1974 et est devenu en quelques années l’un des plus grands groupes pop de l’histoire, ayant vendu près de 160 millions de disques dans le monde entier. Le groupe s’est séparé en 1982 après une carrière active essentiellement entre 1974 et 1981. Les membres d’Abba sont, avec Céline Dion, les artistes ayant connu la carrière la plus prestigieuse parmi les lauréats du concours.
Australie
L’Australie n’est pas en Europe mais participe au concours Eurovision, comme Israël. Pour participer au concours il faut être membre de l’UER. Ainsi le Maroc a participé au concours en 1980 et le Liban s’est inscrit en 2005 avant de se retirer au dernier moment.
L’Australie diffuse le concours depuis 1983 et le programme y est très populaire. Elle fut invitée à l’interval act en 2014 et l’année suivante pour fêter les 60 ans du concours elle fut invitée à participer à la grande finale comme concurrente. Depuis 2016 elle participe comme tout candidat non-membre du Big 5. En cas de victoire australienne, le concours doit avoir lieu l’année suivante dans un pays européen et l’émission est produite en coopération entre le diffuseur national du pays et la chaîne australienne SBS.
Big 5
Chaque pays participant apporte une contribution financière en fonction de son importance et du nombre potentiel de téléspectateurs. Parmi les concurrents, les quatre plus gros contributeurs historiques étaient la France, le Royaume Uni, l’Espagne et l’Allemagne et de par leur statut ils furent dispensés de demi-finale et directement qualifiés pour la finale. On les appelait le Big 4. Ils ont été rejoints en 2011 par l’Italie et le Big 4 est devenu Big 5.
Céline Dion
Céline Dion est une chanteuse québécoise qui a remporté l’Eurovision en 1988 pour la Suisse. Sa carrière a ensuite explosé et elle est devenue l’une des plus grandes chanteuses internationales, connue désormais dans le monde entier. On estime de nombre de disques qu’elle a vendus de 200 à 230 millions Avec Abba elle est l’une des artistes ayant connu la carrière la plus prestigieuse parmi les lauréats du concours.
Concours Junior
Le Concours Eurovision de la chanson Junior, est organisé depuis 2004. Il est réservé aux enfants âgés de moins de 16 ans, âge minimum pour être autorisé à participer au Concours Eurovision de la chanson. Il fonctionne suivant le même principe que l’Eurovision pour les adultes, mais il n’y a pas de demi-finale, car le nombre de participants est en dessous de 20. Il est diffusé en novembre. La France y a participé pour la première fois en 2004. Elle y est revenue en 2018 et a terminé seconde.
Demi-finales et Finale
Pour faire face à un nombre sans cesse croissant de participants, le nombre moyen d’inscrits au concours dépassant quarante, l’UER a introduit en 2004 un système de demi-finales télévisées qu’il a modifié en 2008, passant d’une demi-finale à deux demi-finales. Tous les pays participants, sauf le pays organisateur et le Big 5, sont répartis en deux demi-finales, diffusées le mardi et le jeudi qui précèdent la grande finale du samedi et où de 15 à 18 pays s’affrontent. Les dix premiers de chaque demi-finale sont qualifiés pour la finale qui regroupe 26 pays (les vingt qualifiés plus le Bg 5 et le pays organisateur). Les pays éliminés en demi-finale peuvent néanmoins voter pour la finale. Depuis l’introduction des demi-finales, parmi les pays participant régulièrement au concours, seules la Russie, l’Ukraine et la Roumanie se sont toujours qualifiées pour la finale.
Douze points
Depuis 1975, le système de vote est le suivant. Chaque pays vote en classant les dix chansons qu’il préfère auxquels il va attribuer ses points. Il ne peut évidemment pas voter pour lui. Le dixième reçoit 1 point, le neuvième reçoit 2 points et ainsi de suite jusqu’au troisième qui reçoit 8 points. Ensuite le second reçoit 10 points et le premier 12 points. Il y a deux votes par pays qui comptent donc chacun pour la moitié du vote de chaque pays : D’abord le vote d’un jury composé de professionnels. Ces votes sont énoncés par un porte-parole. Seul le pays recevant 12 points est annoncé, les autres votes sont donnés à l’écran. Les points sont donnés en anglais ou en français, les deux langues officielles de l’Eurovision. Le second vote est celui des téléspectateurs. Les votes des téléspectateurs établis dans chaque pays selon le même principe que le jury, sont additionnés par les scrutateurs et annoncés du dernier au premier ce qui permet de maintenir le suspense jusqu’au bout.
Eurofans
Les Eurofans sont les fans ou les amateurs de l’Eurovision. Ils sont majoritairement européens, mais on en trouve aussi beaucoup en Australie, aux Etats-Unis et en Afrique du Sud.
Le terme Eurofans désigne aussi l’association OGAE France.
Eurovision
Le concours Eurovision de la chanson, appelé la plupart du temps l’Eurovision, est un concours de chanson télévisé mettant en compétition une quarantaine de pays. Le concours est organisé depuis 1956 par l’UER, et diffusé en Europe et dans le monde entier. On estime le nombre de téléspectateurs à 200 millions pour la grande finale. Le programme est diffusé traditionnellement en mai, un samedi, en soirée de 21h à minuit trente. C’est le plus ancien programme télévisé au monde et le concours de chanson le plus connu.
France Télévision
France télévision est le diffuseur français de l’Eurovision. Il choisit le représentant français au concours, généralement selon un processus interne. La finale du concours est diffusée sur France 2 depuis 2015. Auparavant elle l’était sur France 3. Le diffuseur français est tenu de diffuser l’une des demi-finales. Il le fait habituellement sur France 4 ou France Ô.
Gagnants
De 1956 à 2016, 27 pays ont remporté le prix pour un total de 64 gagnants. A partir de 1957 chaque pays reçoit des points de ses concurrents et c’est celui qui a reçu le plus grand nombre de points qui est déclaré vainqueur. 64 gagnants, alors qu’il n’y a eu que 61 concours ? Oui, car en 1969 quatre pays (Royaume Uni, Espagne, France et Pays-Bas) ont terminé à égalité de points et ont partagé le prix. L’Irlande compte le record du nombre de victoires (7) devant la Suède (6), la France, le Luxembourg et le Royaume Uni (5), et les Pays-Bas et Israël (4). En cas d’égalité de points, on départage les ex-aequo en comptant le nombre de votes, et le nombre de 12 points, 10 points et 8 points. C’est un système de ce type qui a permis de départager Suède et France en 1991, unique fois où deux pays totalisaient un nombre identique de points depuis 1969.
Générales
Trois émissions sont diffusées en direct : les deux demi-finales (mardi soir et jeudi soir), et la finale (samedi soir). Pour chaque spectacle, en plus des répétitions, trois générales ont lieu avant la diffusion en direct, la veille dans l’après-midi, la veille au soir (c’est la générale des jurys), et le jour du spectacle, l’après-midi. La générale des jurys est organisée dans les conditions du live à l’identique de l’émission du lendemain et enregistrée. En cas de problème technique le mardi soir, le jeudi soir ou le samedi soir, c’est elle qui sera diffusée en lieu et place du direct. C’est au cours de la générale des jurys que les jurys professionnels votent.
Interval Act
Un interval act est un spectacle diffusé pendant l’entracte de l’Eurovision, avant l’annonce des résultats. L’entracte peut contenir plusieurs interval act.
Jon Ola Sand
Jon Ola Sand est un homme de télévision norvégien qui a été nommé superviseur exécutif du Concours Eurovision de la chanson en 2010. Il a succédé au Suédois Svante Stockselius.
Jurys professionnels
Pour contrebalancer le poids estimé trop important des votes géopolitiques dans le télévote, l’UER a décidé en 2009 que la moitié des points donnés par chaque pays serait attribuée par un jury de professionnels. En 2016 le système a été modifié. Télévote et jury professionnel correspondent désormais à deux votes séparés par pays. Les 1 à 12 points de chaque jury professionnel sont annoncés jury par jury par un porte-parole. Les 1 à 12 points de chaque télévote national sont préalablement totalisés et le total des points reçus au télévote par chaque pays est énoncé à partir de celui qui a reçu le plus petit nombre de points jusqu’à celui qui en a reçu le plus et additionné aux points des jurys.
Marie Myriam
Marie Myriam est la dernière représentante française à avoir remporté le prix. C’était le 7 mai 1977 à Londres. Cette victoire était la cinquième pour la France après 1958, 1960, 1962 et 1969. A noter que Corinne Hermès est la dernière Française à avoir gagné le concours en 1983, mais c’était pour le Luxembourg.
Melodifestivalen
Le Mélodifestivalen, la sélection nationale suédoise pour l’Eurovision, est considérée comme la meilleure sélection nationale en Europe de par la qualité du spectacle, véritable Eurovision en miniature, et la notoriété de ses participants. Organisé depuis 1959, il désigne le représentant suédois au concours depuis 1962. C’est le programme le plus populaire de la télévision suédoise et il dure plus d’un mois. La diffusion du show est hebdomadaire, entre février et mars, avec six émissions. Il y a d’abord quatre demi-finales, où sept candidats s’affrontent. Deux des concurrents sont qualifiés pour la grande finale et deux autres sont reversés dans un programme de repêchage, l’Andra Chansen, appelé aussi Second Chance, qui est la cinquième émission, et qui qualifie quatre concurrents supplémentaires pour la finale, qui compte ainsi douze participants. Chaque émission a lieu dans une ville différente et dans une salle qui compte rarement moins de 10000 spectateurs. La sixième émission, la grande finale, se déroule à Stockholm.
OGAE
L’OGAE, Organisation Générale des Amateurs de l’Eurovision, est un réseau d’association d’Eurofans. En France, c’est l’association Eurofans qui désigne OGAE France. L’OGAE travaille en coopération avec l’UER et avec les diffuseurs participants pour promouvoir l’Eurovision. C’est par l’OGAE qu’un grand nombre d’Eurofans achète ses tickets pour assister au concours, sous forme de packages.
Chaque année, l’OGAE organise un pool d’avant concours et trois concours internes mobilisant les branches du réseau et couronnant leurs chansons préférées.
Ordre de passage
L’ordre de passage des candidats a été tiré au sort jusqu’en 2012. A partir de 2013 les participants aux demi-finales et à la finale tirent au sort un passage dans la première ou dans la seconde partie de l’émission. C’est la production ensuite qui choisit l’ordre de passage. Seul le pays organisateur tire au sort son numéro de passage.
Pays organisateur
Traditionnellement le pays qui remporte la compétition doit l’organiser l’année suivante. C’est devenu au fil des années une obligation règlementaire. Le dernier pays gagnant à ne pas avoir organisé le concours l’année suivante est Israël, vainqueur en 1979, et qui ne participa pas en 1980, où le concours eu lieu à La Haye. Le Royaume Uni est le pays qui a organisé le concours le plus grand nombre de fois. Les années qui ont suivi sa victoire (1968, 1977, 1982, 1998) mais aussi en 1960, 1963, 1972 et 1974.
Depuis l’introduction des demi-finales, le pays organisateur est directement qualifié pour la finale.
Previews
Chaque pays participant à l’Eurovision est tenu d’envoyer une vidéo promotionnelle à l’UER deux mois avant la compétition. Cette vidéo peut être un vidéoclip ou une prestation live. Ces vidéos sont appelées previews. Certains OGAE nationaux organisent une diffusion ouverte aux eurofans de leur pays, en journée ou en soirée. Les previews d’OGAE France ont lieu depuis 1998 entre mars et avril, et rassemblent environ 150 personnes.
Sélections nationales
Pour désigner leur représentant au concours beaucoup de pays organisent un programme télé ou radio pour sélectionner leur candidat. Le format le plus courant est une compétition entre des artistes qui proposent chacun une chanson originale. Il peut y avoir des variantes comme la sélection de l’artiste seul qui se verra ensuite proposer une chanson, ou l’inverse. La sélection nationale peut s’organiser en une seule émission ou en plusieurs qui se terminent généralement par une grande finale. Les sélections nationales les plus institutionnalisées sont le Melodifestivalen (Suède), le Melodi Grand Prix (Norvège), le Dansk Melodi Grand Prix (Danemark), l’UMK ou Uuden Musiikin Kilpailu (Finlande), A Dal (Hongrie), Supernova (Lettonie), Söngvakeppnin (Islande), O Melodie Pentru Europa (Moldavie), Festivali I Këngës (Albanie), EMA (Slovénie), et Festival da Canção (Portugal). L’Italie sélectionne régulièrement son représentant parmi les lauréats ou les participants du Festival de San Remo. Plus d’une vingtaine de pays choisissent leur représentant au moyen d’une sélection nationale télévisée. La France a mis en place une sélection nationale, Destination Eurovision, depuis 2018.
Les autres pays désignent leur représentant par un processus interne, soit après avoir fait appel à des candidatures, soit après avoir démarché un artiste.
Télévote
En 1997 l’UER a introduit le télévote qui fut testé dans cinq pays. Le télévote a été généralisé à tous les participants l’année suivante. Les téléspectateurs peuvent téléphoner, ou envoyer un sms pour voter pour leur pays préférés. Ils peuvent aussi passer par une application. Chaque personne peut voter jusqu’à 20 fois pour un seul pays à chaque fois. C’est un télévote intégral qui a désigné le gagnant entre 1998 et 2008. Depuis 2009, le télévote compte pour 50% des points de chaque pays, les 50% restants viennent d’un jury professionnel. Un jury de secours est prévu dans chaque pays pour pallier à tout imprévu, notamment technique.
UER
L’Union européenne de radio-télévision (en anglais, European Broadcasting Union, EBU), créée en 1950, est la plus importante association professionnelle de radiodiffuseurs nationaux dans le monde avec 73 membres actifs dans 56 pays d’Europe, d’Afrique du Nord et du Proche-Orient, et 45 membres associés dans 25 pays d’autres régions du monde. Elle organise le concours Eurovision de la chanson depuis 1956, mais aussi le Concours Eurovision de la chanson junior, depuis 2004.
Votes géopolitiques
Les votes dits géopolitiques sont les votes attribués selon des critères non artistiques. On estime que ces votes sont particulièrement importants dans certaines régions européennes, comme l’ex-URSS, l’ex-Yougoslavie et la Scandinavie, ou pour des pays très proches (Chypre et Grèce, Roumanie et Moldavie). On estime aussi que ces votes sont importants au sein des diasporas, anciennes ou récentes, réparties à travers l’Europe.
Les votes de blocs géographiques profitent surtout à la Russie, l’Ukraine, la Géorgie, et la Suède. Les votes des diasporas profitent essentiellement à la Turquie, l’Arménie et la Roumanie. On remarque cependant que ces votes géopolitiques ont tendance à diminuer, comme en témoigne l’élimination en demi-finale de la Russie, la Roumanie et l’Azerbaïdjan en 2018.